Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(учебен предмет)

  • 1 (учебен) предмет м

    subject

    Български-английски малък речник > (учебен) предмет м

  • 2 учебен

    1. (за дело, заведение) educational, educative
    (за година, помагало) school (attr.)
    учебна година a school year, ( в университета) an academic year
    учебен предмет a (school) subject
    учебен план curriculum (pl. curricula)
    учебна техника school aids, training appliances; (technical) teaching aids
    2. (който служи за учение) training (attr.), drill (attr.)
    учебен кораб/самолет a training ship/machine
    ав. penguin
    учебен плац воен. exercise-/drill ground
    учебен лагер a training camp, a camp of instruction
    учебна стрелба artillery practice, ( с пушка) rifle practice
    * * *
    учѐбен,
    прил., -на, -но, -ни 1. (за дело, заведение) educational, educative; (за година, помагало) school (attr.); екскурзия с \учебенна цел study-tour; през \учебенно време during the term; \учебенен план curriculum, pl. curricula; \учебенен предмет (school) subject; \учебенен процес teaching process; \учебенна година school year, (в университета) academic year; \учебенна практика teaching practice; \учебенна програма syllabus; \учебенна техника school aids, training appliances; (technical) teaching aids; \учебенни часове school hours; \учебенно-възпитателна работа educative work; \учебенно дело education;
    2. ( който служи за учение) training (attr.), drill (attr.); \учебенен кораб/самолет training ship/machine, авиац. penguin; \учебенен лагер training camp, a camp of instruction; \учебенен патрон dummy cartridge; \учебенен плац воен. exercise-/drill ground; \учебенен център воен. depot; \учебенна кола test car; \учебенна стрелба artillery practice, dummy firing; (с пушка) rifle practice.
    * * *
    educational: a учебен year - учебна година, a учебен hour - учебен час; practice ; training (за обучение): a учебен engine - учебна машина; scholastic
    * * *
    1. (за година, помагало) school (attr.) 2. (за дело, заведение) educational, educative 3. (който служи за учение) training (attr.), drill (attr.) 4. aв. penguin 5. УЧЕБЕН кораб/самолет a training ship/machine 6. УЧЕБЕН лагер a training camp, a camp of instruction 7. УЧЕБЕН план curriculum (рl. curricula) 8. УЧЕБЕН плац воен. exercise-/drill ground 9. УЧЕБЕН предмет а (school) subject 10. през учебно време during the term 11. учебна година а school year, (в университета) an academic year 12. учебна кола a test car 13. учебна стрелба artillery practice, (с пушка) rifle practice 14. учебна техника school aids, training appliances;(technical) teaching aids 15. учебни пограма syllabus 16. учебни часове school hours 17. учебно дело education 18. учебно-възпитателна работа educative work

    Български-английски речник > учебен

  • 3 предмет

    1. object
    търг. article
    предмети за широко потребление consumer goods
    предмети от първа необходимост prime necessities, necessities of life
    местни предмети воен. ground features
    2. (тема) subject, topic, matter, theme
    предмет на изучаване an object of study
    предмет на научно изследване a subject of scientific research
    предмет на спор a point at issue
    предмет съм на be the subject of
    3. (учебен) subject, discipline
    * * *
    предмѐт,
    м., -и, (два) предмѐта 1. object; търг. article; местни \предмети воен. ground features; \предмети от първа необходимост prime necessities, necessities of life;
    2. ( тема) subject, topic, matter, theme; \предмет на спор a point at issue; \предмет съм на be the subject of;
    3. ( учебен) subject, discipline.
    * * *
    matter: a предмет of discussions - предмет на обсъждане; subject (и уч.); topic (тема); object: an предмет of admiration - предмет на възхищение; article (търг.)
    * * *
    1. (тема) subject, topic, matter, theme 2. (учебен) subject, discipline 3. object 4. ПРЕДМЕТ на изучаване an object of study 5. ПРЕДМЕТ на научно изследване a subject of scientific research 6. ПРЕДМЕТ на спор a point at issue 7. ПРЕДМЕТ съм на be the subject of 8. ПРЕДМЕТи за широко потребление consumer goods 9. ПРЕДМЕТи от първа необходимост prime necessities, necessities of life 10. местни ПРЕДМЕТи воен. ground features 11. търг. article

    Български-английски речник > предмет

  • 4 вероучение

    religious doctrine, creed
    (учебен предмет) religion, religious instruction
    * * *
    вероучѐние,
    ср., само ед. religious doctrine, creed; ( учебен предмет) religion, religious instruction.
    * * *
    creed; religion (уч. предмет)
    * * *
    1. (учебен предмет) religion, religious instruction 2. religious doctrine, creed

    Български-английски речник > вероучение

  • 5 извънпрограмен

    (за учебен предмет и пр.) extracurricular
    (no избор) facultative, optional
    * * *
    извъ̀нпрогра̀мен,
    прил., -на, -но, -ни (за учебен предмет и пр.) extracurricular; (по избор) facultative, optional.
    * * *
    1. (no избор) facultative, optional 2. (за учебен предмет и пр.) extracurricular

    Български-английски речник > извънпрограмен

  • 6 изхвърлям

    1. throw/cast out/away
    (смет) dump, shoot, deposit, tilt down
    изхвърлям от прозореца throw out of the window
    изхвърлям ракета launch a rocket
    изхвърлям стока при авария (за кораб) jettison cargo
    изхвърлям гориво (за самолети, при авария) jettison fuel
    изхвърлям на брега (за вълни, море) cast/wash ashore
    физиол. excrete
    хим., физ. emit, eject, eliminate
    (уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job
    (от събрание) throw/chuck out
    изхвърлям на улицата прен. throw into the street/on the streets
    изхвърлям с парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop
    4. (отстранявам, премахвам) (пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare
    (учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of
    изхвърлям от употреба discard
    изхвърлям се overreach/overshoot/overleap o.s.
    * * *
    изхвъ̀рлям,
    гл.
    1. throw/cast out/away; ( смет) dump, shoot, deposit, tilt down; ( пръст ­ за къртица) cast up; \изхвърлям гориво (за самолети ­ при авария) jettison fuel; \изхвърлям на брега (за вълни, море) cast/wash ashore; \изхвърлям ракета launch a rocket; \изхвърлям стока при авария (за кораб) jettison cargo;
    2. ( отделям) (за вулкан) throw up, eject; (за организъм) void; физиол. excrete; egest; eject; хим., физ. emit, eject, eliminate; \изхвърлям дим (за комин) emit smoke; ( камък ­ за бъбрек) expel;
    3. ( изпъждам) throw (out); force out; exclude; ( уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job; (от организация) eject; (от събрание) throw/chuck out; ( наемател ­ по съдебен ред) evict; \изхвърлям на улицата прен. throw into the street/on the streets; \изхвърлям c парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop;
    4. ( отстранявам, премахвам) ( пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare; ( учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of; \изхвърлям от употреба discard;
    \изхвърлям ce overreach/overshoot/overleap o.s.; не се изхвърляй! draw it mild!
    * * *
    discharge; dump (смет){dXmp}; ejaculate (физиол.); eject; emit: изхвърлям smoke - изхвърлям дим; excrete (физиол.); launch: изхвърлям a rocket - изхвърлям ракета; project; throw out: изхвърлям of the window - изхвърлям през прозореца; transpire; vomit
    * * *
    1. (за организъм) void 2. (изпъждам) throw (out) 3. (камък - за бъбрек) expel 4. (наемател - no съдебен ред) evict 5. (от организация) eject 6. (от събрание) throw/chuck out 7. (отделям) (за вулкан) throw up, eject 8. (отстранявам, премахвам) (пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare 9. (пръст - за къртица) cast up 10. (смет) dump, shoot, deposit, tilt down 11. (уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job 12. (учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of 13. throw/cast out/away 14. ИЗХВЪРЛЯМ ce overreach/overshoot/overleap o. s. 15. ИЗХВЪРЛЯМ гориво (за самолети, при авария) jettison fuel 16. ИЗХВЪРЛЯМ дим (за комин) emit smoke 17. ИЗХВЪРЛЯМ на брега (за вълни, море) cast/wash ashore 18. ИЗХВЪРЛЯМ на улицата прен. throw into the street/on the streets 19. ИЗХВЪРЛЯМ от прозореца throw out of the window 20. ИЗХВЪРЛЯМ от употреба discard 21. ИЗХВЪРЛЯМ ракета launch a rocket 22. ИЗХВЪРЛЯМ с парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop 23. ИЗХВЪРЛЯМ стока при авария (за кораб) jettison cargo 24. не се изхвърляй! draw it mild! 25. физиол. excrete 26. хим., физ. emit, eject, eliminate

    Български-английски речник > изхвърлям

  • 7 материя

    1. фил. matter
    2. (вещество) matter, material, substance, stuff
    3. (плат) material, stuff, cloth, fabric
    * * *
    матѐрия,
    ж., -и 1. филос. matter; жива \материяя living matter;
    2. ( вещество) matter, material, substance, stuff;
    3. ( плат) material, stuff, cloth, fabric;
    * * *
    fabric; hyle (фил.); material: What материя is this dress made of? - От каква материя е направена тази рокля?; matter; stuff; substance
    * * *
    1. (вещество) matter, material, substance, stuff 2. (плат) material, stuff, cloth, fabric 3. (съдържание) ground 4. (учебен предмет) subject 5. непозната МАТЕРИЯ unfamiliar ground 6. фил. matter

    Български-английски речник > материя

  • 8 незадължителен

    not obligatory, not compulsory; dispensable
    * * *
    незадължѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни not obligatory, not compulsory; dispensable; (за учебен предмет) optional.
    * * *
    dispensable; facultative
    * * *
    1. (за учебен предмет) optional 2. not obligatory, not compulsory;dispensable

    Български-английски речник > незадължителен

  • 9 изхвърля

    изхвъ̀рля,
    изхвъ̀рлям гл.
    1. throw/cast out/away; ( смет) dump, shoot, deposit, tilt down; ( пръст ­ за къртица) cast up; \изхвърля гориво (за самолети ­ при авария) jettison fuel; \изхвърля на брега (за вълни, море) cast/wash ashore; \изхвърля ракета launch a rocket; \изхвърля стока при авария (за кораб) jettison cargo;
    2. ( отделям) (за вулкан) throw up, eject; (за организъм) void; физиол. excrete; egest; eject; хим., физ. emit, eject, eliminate; \изхвърля дим (за комин) emit smoke; ( камък ­ за бъбрек) expel;
    3. ( изпъждам) throw (out); force out; exclude; ( уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job; (от организация) eject; (от събрание) throw/chuck out; ( наемател ­ по съдебен ред) evict; \изхвърля на улицата прен. throw into the street/on the streets; \изхвърля c парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop;
    4. ( отстранявам, премахвам) ( пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare; ( учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of; \изхвърля от употреба discard;
    \изхвърля ce overreach/overshoot/overleap o.s.; не се изхвърляй! draw it mild!

    Български-английски речник > изхвърля

См. также в других словарях:

  • програма — (грч. programma) 1. план за претстојната дејност, акција, работа 2. излагање на основните задачи и цели што ги има пред себе една политичка партија, општествена организација, централен орган на државната власт и др 3. распоред на одделни точки… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»